preparatory:AB 321672
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-07
Wortprotokoll
Art.[NB]6-20 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art.[NB]20a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel [GZ]
Änderung eines anderen Erlasses
Einleitung [GZ]
Das Bundesgesetz über die Bundesversammlung vom 13.[NB]Dezember 2002 wird wie folgt geändert:
Art. 111 Abs. 4 [GZ]
Die Prüfpflichten nach Artikel 4 und die Pflicht zur Regulierungskostenschätzung nach Artikel 5 des Bundesgesetzes über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten vom ... gelten sinngemäss.
[VS]
Art.[NB]20a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
Modification d'un autre acte
Introduction [GZ]
La loi fédérale sur l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 est modifiée comme suit:
Art. 111 al. 4 [GZ]
Les obligations relatives aux vérifications préalables selon l'article 4 et à l'estimation des coûts de la réglementation selon l'article 5 de la loi fédérale sur l'allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises du ... s'appliquent par analogie. [PAGE 504]