preparatory:AB 322863

Wortprotokoll

Wahl des Bundesanwalts und der Stellvertretenden Bundesanwälte/Bundesanwältinnen für die Amtsdauer 2024-2027[GZ]

Election du procureur général et des procureurs généraux suppléants de la Confédération pour la période de fonction 2024-2027[GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die laufende Amtsperiode des Bundesanwalts und seiner beiden Stellvertreter endet am 31. Dezember 2023. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen vor, Herrn Stefan Blättler als Bundesanwalt sowie die Herren Ruedi Montanari und Jacques Rayroud als stellvertretende Bundesanwälte für die Amtsperiode 2024-2027 wiederzuwählen. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 210 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 210 [GZ]

leer - blancs ... 1 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 210 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 106 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Blättler Stefan, Bundesanwalt ... mit 209 Stimmen

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 210 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 210 [GZ]

leer - blancs ... 17 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 210 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 106 [GZ]

[VS][GZ]

Es werden gewählt - Sont élus [GZ]

Montanari Ruedi, stellvertretender Bundesanwalt ... mit 189 Stimmen

Rayroux Jacques, procureur général suppléant ... mit 189 Stimmen

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gratuliere den Herren Blättler, Montanari und Rayroux herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung ihres Amtes. (discurra sursilvan) Cordiala gratulaziun! (Applaus en pe)[GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr [GZ]

La séance est levée à 08 h 15 [PAGE 1476]