preparatory:AB 323299
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-14
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 205g[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 205g [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Biffer
[VS] [PAGE 1325]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Badran Jacqueline wurde bei Ziffer 1 Artikel 33a abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 205h [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneeberger, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Feller, Friedli Esther, Gössi, Tuena, Walti Beat)[GZ]
Titel [GZ]
Übergangsbestimmung zur Änderung vom ...
Text [GZ]
Bis das Ziel einer ausgeglichenen Treibhausgasbilanz erreicht ist, längstens aber bis 2050, soll der Bund Abzüge für Energiesparen und Umweltschutz vorsehen.
[VS]
Ch. 1 art. 205h [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneeberger, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Feller, Friedli Esther, Gössi, Tuena, Walti Beat)[GZ]
Titre [GZ]
Disposition transitoire relative à la modification du ...
Text [GZ]
Tant que l'objectif d'équilibrer le bilan des gaz à effet de serre n'est pas atteint, mais jusqu'en 2050 au plus tard, la Confédération peut prévoir des déductions pour les mesures d'économie d'énergie et la protection de l'environnement.
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Der Antrag der Minderheit Schneeberger wurde bei Ziffer 1 Artikel 32 abgelehnt.
[VS]
Ziff. 2 Art. 7Abs. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 art. 7 al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Schneeberger wurde bei Ziffer 1 Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 9a Titel, Abs. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 art. 9a titre, al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Schneeberger wurde bei Ziffer 1 Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 9b[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 9b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Badran Jacqueline wurde bei Ziffer 1 Artikel 33a abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 78h[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 78h [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Badran Jacqueline wurde bei Ziffer 1 Artikel 33a abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen [GZ]
Le débat sur cet objet est interrompu [GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Schluss der Sitzung um 12.45 Uhr [GZ]
La séance est levée à 12 h 45 [PAGE 1326]
[VS]
[VS]
[VS]
[VS]