preparatory:AB 323462
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-15
Wortprotokoll
1.[NB]Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)[GZ]
1.[NB]Code pénal suisse (Train de mesures. Exécution des sanctions)[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 62c Titel; 62d Abs. 2; 64a Titel[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; art. 62c titre; 62d al. 2; 64a titre[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 64b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2 Einleitung, Bst. c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. I art. 64b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2 introduction, let. c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
Biffer[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 65a Ziff. 6; 75a Abs. 1, 3; 84 Abs. 6bis, 6ter[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. I art. 65a ch. 6; 75a al. 1, 3; 84 al. 6bis, 6ter[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 90 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1bis, 4ter, 4quater [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1 [GZ]
...
c. zur Verhinderung der Beeinflussung von anderen Eingewiesenen durch Gedankengut, das die Ausübung von terroristischen Aktivitäten begünstigen kann, sofern konkrete Anhaltspunkte auf eine solche Beeinflussung vorliegen.
[VS]
Ch. I art. 90 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1bis, 4ter, 4quater [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1 [GZ]
...
c. pour empêcher, si des éléments concrets le laissent présumer, que la personne concernée influence d'autres personnes par une idéologie susceptible de favoriser l'accomplissement d'activités terroristes.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 91a; 91b; 93 Abs. 2; Ziff. II, III
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. I art. 91a; 91b; 93 al. 2; ch. II, III[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]