preparatory:AB 324289

Wortprotokoll

Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)[GZ]

Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l'énergie et de la loi sur l'approvisionnement en électricité)[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 2 Abs. 2bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 2 al. 2bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 2a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat kann bei einer drohenden Mangellage die Betreiber ...

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Paganini, Graber, Imark, Nicolet, Reimann Lukas, Roduit, Rüegger, Strupler, Wobmann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat kann zur Erreichung der Produktionsziele gemäss Artikel 2 Absatz 2 sowie bei einer drohenden Mangellage die Betreiber ...

[VS]

Ch. 1 art. 2a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

En cas de pénurie imminente, le Conseil fédéral peut obliger[NB]...

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Paganini, Graber, Imark, Nicolet, Reimann Lukas, Roduit, Rüegger, Strupler, Wobmann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Pour atteindre les objectifs de production fixés à l'article 2 alinéa 2 ou en cas de pénurie imminente, le Conseil fédéral peut obliger ...