preparatory:AB 324663
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-13
Wortprotokoll
5.[NB]Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung[GZ]
5.[NB]Arrêté fédéral concernant de nouveaux apports au Fonds de développement régional[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag FK-N/WAK-N [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition CdF-N/CER-N [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 1552]
[VS]
Art. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit FK-N [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit FK-N [GZ]
(Badertscher, Andrey, Wettstein)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Mehrheit WAK-N [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Zahlungsrahmen von 150 Millionen bewilligt.
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit WAK-N [GZ]
(Ritter, Dettling, Götte, Landolt, Martullo, Michaud Gigon, Müller Leo, Regazzi, Ryser)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Bulliard [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Schriftliche Begründung [GZ]
Die Ansprüche an die Regionalpolitik des Bundes steigen in der Periode 2024-2031 weiter an. So will der Bundesrat u. a. dem Aspekt der nachhaltigen Entwicklung stärkere Beachtung schenken. Dies erfordert auch einen entsprechenden Mitteleinsatz. Zudem wird in der Botschaft zur Standortförderung 2024-2027 der wichtige Beitrag der Regionalpolitik zur kohärenten Raumentwicklung betont. Diesen wichtigen Beitrag kann die Regionalpolitik nur wahrnehmen, wenn sie über entsprechende Mittel verfügt. Sie darf deshalb nicht durch Kürzungen bei der Fondseinlage geschwächt werden. Das Fondsvermögen hat in den letzten Jahren bereits stark abgenommen. Eine zusätzliche Reduzierung der jährlichen Einlagen in den Fonds würde das Instrument längerfristig schwächen. Im Sinne einer nachhaltigen Finanzpolitik sind deshalb die Einlagen auf dem bisherigen Niveau zu halten. Aus diesem Grund ist der Version des Ständerates zuzustimmen, der sich für die Beibehaltung der Fondseinlage von 230 Millionen Franken zugunsten der Regionalentwicklung ausgesprochen hat.
[VS]
Art. 1[GZ]
Proposition de la majorité CdF-N [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité CdF-N [GZ]
(Badertscher, Andrey, Wettstein)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la majorité CER-N [GZ]
Al. 1 [GZ]
Un plafond de dépenses de 150 millions de francs ...
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité CER-N [GZ]
(Ritter, Dettling, Götte, Landolt, Martullo, Michaud Gigon, Müller Leo, Regazzi, Ryser)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Bulliard [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats