preparatory:AB 325109
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-14
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)[GZ]
Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (Allocation de maternité pour les députées)[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1613]
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 16d[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 3 [GZ]
... er endet jedoch nicht vorzeitig, wenn die Mutter als Ratsmitglied an Rats- und Kommissionssitzungen von Parlamenten auf Bundes-, Kantons- oder Gemeindeebene teilnimmt.
[VS]
Antrag Schwander [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Schriftliche Begründung [GZ]
Vertretungen für Ratsmitglieder dienen dem Zweck, den Ersatz des betroffenen Ratsmitglieds während dem Mutterschaftsurlaub sicherzustellen. Deshalb muss der Erwerbsersatzanspruch in Fällen, bei welchen Vertretungen möglich sind, ausdrücklich ausgeschlossen werden.
[VS]
Art. 16d [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 3 [GZ]
... il ne s'éteint toutefois pas de manière anticipée si la mère participe, en tant que députée, à des séances d'un parlement ou d'une commission parlementaire au niveau fédéral, cantonal ou communal.
[VS]
Proposition Schwander [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats