AB 345222

Wortprotokoll

Die Frage einer möglichen Zusammenlegung der Zentralen Ausgleichsstelle und Compenswiss wird im Rahmen der Ausarbeitung des Berichtes in Erfüllung des Postulates 21.3604 der SGK-S, "Bericht zu den Durchführungs- und Aufsichtsfunktionen der Zentralen Ausgleichsstelle innerhalb der Bundesverwaltung", geprüft.

Ce rapport vise à analyser les fonctions de la Centrale de compensation en matière d'exécution et de surveillance au sein de l'administration fédérale. Il devrait être soumis au Conseil fédéral d'ici début 2025, donc à plus ou moins court terme.