preparatory:AB 345785
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-24
Wortprotokoll
Art. 14 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... und Verladeanlagen ausrichten. Die Betreiberinnen sind verpflichtet, die Beiträge an die Absender und Empfänger weiterzugeben.
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
... nach Artikel 10 Absatz 6 festgehalten. Er regelt darin insbesondere die Weitergabe der Beiträge an die Absender und Empfänger.
[VS]
Art. 14 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... et d'autres modes de transport. Les exploitants reversent les contributions aux expéditeurs et aux destinataires.
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
... visée à l'article 10 alinéa 6. La Confédération y règle notamment le reversement des contributions aux expéditeurs et aux destinataires.