preparatory:AB 34640

Wortprotokoll

Donc, le financement et la réalisation de ce projet ne sont pas remis en cause et ne seraient pas décalés dans le temps?

Vous avez dit dans votre réponse que ce projet serait mis en consultation lors du troisième trimestre de cette année et que, comme il est pratiquement prêt à être réalisé, il ne serait pas retardé; il serait dans les priorités, parmi d'autres qui pourraient être retardés en raison du programme d'allègement des finances fédérales. C'est bien cela? Maintenant, j'ai une question subsidiaire. Puisque vous parlez programme d'allègement des finances, qui retarderait la mise en oeuvre de ces projets de raccordement avec l'étranger, qu'en est-il des autres projets tels que la liaison ferroviaire La Praille-Les Eaux-Vives, que Genève attend depuis 1912?