preparatory:AB 349214

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 35 Abs. 2 Bst. hter[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 35 al. 2 let. hter[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 36 Abs. 1 Bst. d[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 2288]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rüegger, Bäumle, Bulliard, Graber, Müller-Altermatt, Nordmann, Paganini, Wismer Priska)[GZ]

d. ein Höchstanteil von 40 Millionen Franken pro Jahr, bis zu einem Maximum von insgesamt 200 Millionen Franken, für die Investitionsbeiträge[NB]...

[VS]

Ch. 2 art. 36 al. 1 let. d[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rüegger, Bäumle, Bulliard, Graber, Müller-Altermatt, Nordmann, Paganini, Wismer Priska)[GZ]

d. un maximum de 40 millions de francs par an, jusqu'à un montant total maximum de 200 millions de francs, pour les contributions d'investissement[NB]...