preparatory:AB 349445
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-11
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 9 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel [GZ]
Kinder-, Ausbildungs- und Betreuungszulagen
Abs. 1 [GZ]
Zum Bezug von Kinder-, Ausbildungs- und Betreuungszulagen nach Artikel 3[NB]...
[VS]
Ch. 2 art. 9 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
Allocation pour enfant, allocation de formation et allocation de garde
Al. 1 [GZ]
(la modification ne concerne que le texte allemand)[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Art. 18 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Die Arbeitgeber in der Landwirtschaft haben einen Beitrag von 2,18 Prozent der im[NB]...
[VS]
Antrag Fässler Daniel [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 2 art. 18 al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Les employeurs agricoles doivent payer une contribution égale à 2,18 pour cent des salaires[NB]...
[VS]
Proposition Fässler Daniel [GZ]
Selon droit en vigueur