preparatory:AB 350750

Wortprotokoll

Art. 25c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Salzmann, Friedli Esther)[GZ]

Abs. 6 [GZ]

Für die Anwendung von polizeilichem Zwang und polizeilichen Massnahmen gilt das ZAG. (Rest streichen)

[VS]

Art. 25c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Salzmann, Friedli Esther)[GZ]

Al. 6 [GZ]

... est régi par la LUsC. (Biffer le reste)

[VS]

Abs. 6 - Al. 6 [GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen [GZ]

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 25d, 25e, 72 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 107 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Engler, Maillard, Moser, Z'graggen, Zopfi)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 107 al. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Engler, Maillard, Moser, Z'graggen, Zopfi)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]