preparatory:AB 351325

Wortprotokoll

Obligationenrecht (Baumängel)[GZ]

Code des obligations (Défauts de construction)[GZ]

[VS] [GZ]

Ziff. I Art. 219a Abs. 2 [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Der Käufer eines Grundstücks mit einer Baute, die noch zu errichten ist oder weniger als zwei Jahre vor dem Verkauf neu errichtet wurde, kann auch unentgeltliche Verbesserung verlangen. Dieser Anspruch untersteht den Bestimmungen über den Werkvertrag.

[VS]

Ch. I art. 219a al. 2 [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

L'acheteur d'un immeuble qui comprend une construction devant encore être érigée ou ayant été érigée moins de deux ans avant la vente peut de plus exiger que le vendeur répare les défauts à ses frais. Ce droit est soumis aux dispositions sur le contrat d'entreprise.