preparatory:AB 351347
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-19
Wortprotokoll
Ziff. I Art. 10 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 [GZ]
3. ... zusätzlich 6420 Franken, bei mehreren Personen, die Anspruch auf den Zusatzbetrag haben, höchstens das Doppelte;
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4, 1bis [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1ter a [GZ]
Die Zusatzbeträge nach Absatz 1 Buchstabe b Ziffern 3 und 4 werden auf die Personen aufgeteilt, die einen Anspruch auf den jeweiligen Zusatzbetrag haben. Wird in einem Haushalt regelmässig und gleichzeitig mehreren Nachtassistenzpersonen je ein Zimmer zur Verfügung gestellt, entfällt die Aufteilung.
Abs. 2 Bst. a [GZ]
a. die Tagestaxe für die Tage, die vom Heim oder Spital in Rechnung gestellt werden, mit Ausnahme des Monats, in dem die Bezügerin oder der Bezüger stirbt; für diesen können die Kantone beschliessen, den ganzen Monat zu verrechnen, ohne die vom Heim nicht in Rechnung gestellten Tage abzuziehen; die Kantone können[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Piller Carrard, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Rumy)[GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 erster Teil[GZ]
4. für Personen, die eine Nachtassistenz benötigen und der Assistenzperson ein Zimmer zur Verfügung stellen:[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Roduit, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Lohr, Marti Samira, Meyer Mattea, Piller Carrard, Porchet, Prelicz-Huber, Rechsteiner Thomas, Rumy)[GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 zweiter Teil[GZ]
4. ... zur Verfügung stellen: zusätzlich 6000 Franken;
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Piller Carrard, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Rumy)[GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 zweiter Teil [GZ]
4. ... zur Verfügung stellen: zusätzlich 7500 Franken;
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]
Abs. 1ter a [GZ]
Die Zusatzbeträge nach Absatz 1 Buchstabe b Ziffern 3 und 4 werden auf die Personen aufgeteilt, die einen Anspruch auf den jeweiligen Zusatzbetrag haben.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bircher, Aellen, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Gutjahr, Sauter, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]
Abs. 2 Bst. a [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag Burgherr [GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
Abs. 1ter a [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Schriftliche Begründung [GZ]
Die SGK-N hat am 8.[NB]November 2024 einem Antrag zugestimmt, der einen doppelten Zuschlag bei der Miete einer rollstuhlgängigen Wohnung vorsieht, sobald mehrere Personen anspruchsberechtigt sind (Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 und Abs. 1ter a ELG). Diese Massnahme führt gemäss der Übersicht der finanziellen Auswirkungen im Jahr 2030 zu Mehrkosten von 2,5 Millionen Franken (1,5 Mio. Franken für den Bund, 1 Mio. Franken für die Kantone). Grundsätzlich sind auf dem Schweizer Wohnungsmarkt barrierefreie Mietwohnungen gleich konzipiert - unabhängig davon, ob diese von einer oder mehreren auf einen Rollstuhl angewiesenen Personen bewohnt werden. Entsprechend soll mit dem vorliegenden Einzelantrag die Vorlage dahingehend angepasst werden, dass auch bei mehreren anspruchsberechtigten Personen nur ein Rollstuhlzuschlag pro Haushalt ausgerichtet wird [Streichen der Änderung in Ziff. 3 und Anpassung in Abs. 1ter a (pro Haushalt, gemäss Bundesrat)].
[VS]
Ch. I art. 10 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. b ch. 3 [GZ]
3. .. est nécessaire, au maximum le double, s'il y a plusieurs personnes qui ont droit au supplément; [PAGE 2533]
Al. 1 let. b ch. 4, 1bis [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1ter a [GZ]
Les suppléments visés à l'alinéa 1 lettre b chiffres 3 et 4 sont répartis entre les personnes qui ont droit au supplément en question. Si un ménage met à disposition, pour plusieurs assistants de nuit, une chambre chacun, régulièrement et simultanément, la répartition n'est pas nécessaire.
Al. 2 let. a [GZ]
a. la taxe journalière pour chacune des journées facturées par le home ou l'hôpital, à l'exception du mois du décès du bénéficiaire, mois pour lequel les cantons peuvent décider de compenser l'entier du mois sans décompter les jours non facturés par le home; les cantons peuvent[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Piller Carrard, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Rumy)[GZ]
Al. 1 let. b ch. 4 première partie[GZ]
4. pour les personnes nécessitant une assistance de nuit et mettant une chambre à disposition à cet effet:[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Roduit, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Lohr, Marti Samira, Meyer Mattea, Piller Carrard, Porchet, Prelicz-Huber, Rechsteiner Thomas, Rumy)[GZ]
Al. 1 let. b ch. 4 deuxième partie[GZ]
4. ... cet effet: 6000 francs supplémentaires;
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Piller Carrard, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Rumy)[GZ]
Al. 1 let. b ch. 4 deuxième partie[GZ]
4. ... cet effet: 7500 francs supplémentaires;
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]
Al. 1ter a [GZ]
Les suppléments visés à l'alinéa 1 lettre b chiffres 3 et 4 sont répartis entre les personnes qui ont droit au supplément en question.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bircher, Aellen, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Gutjahr, Sauter, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]
Al. 2 let. a [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition Burgherr [GZ]
Al. 1 let. b ch. 3 [GZ]
Selon droit en vigeur
Al. 1ter a [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 - Al. 1 let. b ch. 3[GZ]
[VS][GZ]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Absatz 1ter a.