preparatory:AB 352047
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-03-04
Wortprotokoll
Art. 14bis [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 14c [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. b, 2bis, 3bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5 [GZ]
... an die Vorinstanz zurückweisen, so beurteilt es in seinem Rückweisungsentscheid sämtliche streitrelevanten und rechtsgenügend vorgebrachten Rügen, soweit es der ihm vorliegende oder von ihm selbst zu erhebende Sachverhalt zulässt.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Bäumle, de Montmollin, Roduit, Vincenz, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Entscheide über Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse sowie Entscheide über Nutzungspläne, Bewilligungs- und Konzessionsentscheide betreffend Wasserkraftwerke von nationalem Interesse unterliegen nur insoweit der Verbandsbeschwerde nach den Artikeln 55 des Umweltschutzgesetzes vom 7.[NB]Oktober 1983 und 12 des Bundesgesetzes vom 1.[NB]Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz, als drei legitimierte Organisationen gemeinsam Beschwerde erheben.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Vincenz)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Entscheide über Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse sowie Entscheide über Nutzungspläne, Bewilligungs- und Konzessionsentscheide betreffend Wasserkraftwerke von nationalem Interesse unterliegen nur insoweit der Verbandsbeschwerde nach den Artikeln 55 des Umweltschutzgesetzes vom 7.[NB]Oktober 1983 und 12 des Bundesgesetzes vom 1.[NB]Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz, als drei legitimierte Organisationen, welche im Zeitpunkt der Einreichung der Beschwerde gesamthaft über mehr als 50[NB]000 Aktivmitglieder verfügen, gemeinsam Beschwerde erheben.
[VS]
Art. 14c [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 let. b, 2bis, 3bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5 [GZ]
... à l'instance inférieure, il évalue, dans sa décision de renvoi, tous les griefs invoqués de manière suffisante et pertinents pour le litige dans la mesure où les faits dont il a connaissance ou qu'il doit lui-même établir le permettent.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Bäumle, de Montmollin, Roduit, Vincenz, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]
Al. 6 [GZ]
Les décisions relatives aux installations solaires et éoliennes d'intérêt national, les décisions relatives aux plans d'affectation ainsi que les décisions d'autorisation et d'octroi de concession concernant des centrales hydroélectriques d'intérêt national ne sont sujettes au recours des organisations prévu aux articles 55 de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et 12 de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage que si ledit recours est déposé conjointement par trois organisations ayant qualité pour recourir.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Vincenz)[GZ]
Al. 6 [GZ]
Les décisions relatives aux installations solaires et éoliennes d'intérêt national, les décisions relatives aux plans d'affectation ainsi que les décisions d'autorisation et d'octroi de concession concernant des centrales hydroélectriques d'intérêt national ne sont sujettes au recours des organisations prévu aux articles 55 de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et 12 de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage que si ledit recours est déposé conjointement par trois organisations ayant qualité pour recourir qui, au moment où elles déposent le recours, comptent plus de 50[NB]000 membres actifs au total.