preparatory:AB 353004

Wortprotokoll

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Vorlage 1 ist bereit für die Schlussabstimmung.

[VS]

[VS]

2.[NB]Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassung des Kantons Jura[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral concernant la garantie de la constitution révisée du canton du Jura[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit [PAGE 207]

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1, 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Da Eintreten obligatorisch ist, findet keine Gesamtabstimmung ab. Es liegen übereinstimmende Beschlüsse beider Räte vor, die Vorlage 2 ist somit definitiv angenommen.