preparatory:AB 353411

Wortprotokoll

Art.[NB]46a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fivaz Fabien, Andrey, Candan Hasan, Fridez, Hässig Patrick, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... zur Erstellung des Aufgebots mindestens zwölf Monate vor dem Einsatz ihre Einsatzplanung und die Dienstvoranzeigen für die zu leistenden Ausbildungsdienste zur Verfügung.

[VS]

Art.[NB]46a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 254]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fivaz Fabien, Andrey, Candan Hasan, Fridez, Hässig Patrick, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... des services d'instruction à effectuer au moins douze mois avant l'intervention.