preparatory:AB 356411

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss über eine Erweiterung der Verwendung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr zugunsten der Beschaffung von Betriebsmitteln für den Transport begleiteter Motorfahrzeuge[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral concernant l'extension de l'utilisation du crédit-cadre de cautionnement destiné à l'acquisition de moyens d'exploitation dans le transport régional de [PAGE 728] voyageurs à l'acquisition de moyens d'exploitation pour le transport de véhicules routiers accompagnés[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1, 2 [GZ]

Antrag der Kommission: BBl 2025 1056

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2 [GZ]

Proposition de la commission: FF 2025 1056[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté