preparatory:AB 362056
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-15
Wortprotokoll
3.[NB]Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee[GZ]
3.[NB]Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1540]
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Die Armee verfügt über einen Sollbestand von mindestens 100[NB]000 Militärdienstpflichtigen und einen Effektivbestand, der geeignet ist, den Sollbestand jederzeit sicherzustellen.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Flach)[GZ]
Die Armee verfügt über einen Sollbestand von 100[NB]000 Militärdienstpflichtigen und einen Effektivbestand, der geeignet ist, den Sollbestand jederzeit sicherzustellen.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Zryd, Andrey, Chollet, Fridez, Glättli, Molina, Rumy, Seiler Graf)[GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Art. 1 al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
L'armée dispose d'un effectif réglementaire d'au moins 100[NB]000 militaires astreints et d'un effectif réel suffisant pour garantir en tout temps l'effectif réglementaire.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Flach)[GZ]
L'armée dispose d'un effectif réglementaire de 100[NB]000 militaires astreints et d'un effectif réel suffisant pour garantir en tout temps l'effectif réglementaire.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Zryd, Andrey, Chollet, Fridez, Glättli, Molina, Rumy, Seiler Graf)[GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Abstimmungen gelten auch für Artikel 6b.