preparatory:AB 362300
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-16
Wortprotokoll
Art. 34 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Zustellung von Mitteilungen, Verfügungen und Entscheiden der Betreibungs- und Konkursämter sowie der Aufsichtsbehörden erfolgen durch eingeschriebene Postsendung an die betroffene Person oder auf andere Weise[NB]...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Bally, Cottier, Flach, Gianini, Gobet Nadine, von Falkenstein)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Art. 34 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Les communications, les mesures et les décisions des offices et des autorités de surveillance sont notifiées par lettres recommandées, à la personne concernée ou d'une autre manière[NB]...
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Bally, Cottier, Flach, Gianini, Gobet Nadine, von Falkenstein)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon droit en vigueur