preparatory:AB 363212

Wortprotokoll

Abs. 2 Art. 197 Ziff. 17 Titel - Al. 2 art. 197 ch. 17 titre[GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Redaktionskommission[GZ]

Adopté selon la proposition de la Commission de rédaction

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen [GZ]

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Da Eintreten obligatorisch ist, findet keine Gesamtabstimmung statt. Das Geschäft geht an den Nationalrat zurück. Stimmt auch der Nationalrat dem Antrag der Redaktionskommission zu, wird die Vorlage für die Schlussabstimmung entsprechend angepasst.