Christen Yves · Nationalrat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Art. 25 Abs. 1 - Art. 25 al. 1

[VS]

Le président (Christen Yves, président): La proposition de minorité à l'alinéa 1er a déjà été réglée à l'article 2.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 103 Stimmen

Für den Antrag Schmied Walter .... 25 Stimmen

[VS]

Art. 25 Abs. 2 - Art. 25 al. 2

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 82 Stimmen

Für den Antrag Schmied Walter .... 49 Stimmen

[VS]

Art. 26

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 107 Stimmen

Für den Antrag Schmied Walter .... 34 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 27

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Christen Yves, président): M. Studer Heiner souhaite faire une déclaration personnelle au nom de son groupe.