preparatory:AB 363577

Wortprotokoll

Gliederungstitel vor Art. 9 [GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1793

[VS]

Neuer Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Titre précédant l'art. 9[GZ]

Proposition du Conseil fédéral[NB]: FF 2025 1793

[VS]

Nouvelle proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Art. 28a [GZ]

Antrag der Kommission: BBl 2025 1333[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1793

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit I [GZ]

(Amoos, Andrey, Badran Jacqueline, Bertschy, Roth David, Ryser, Wermuth)[GZ]

Dieses Kapitel gilt nur für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ab 18 Jahren, die:

a. bei ihrer Arbeit über eine grosse Autonomie verfügen;

b. ihre Arbeitszeiten mehrheitlich selber festsetzen können; und

c. mit dem Arbeitgeber schriftlich vereinbart haben, dass sie ihre Arbeitsleistung ganz oder teilweise an einem Arbeitsort ausserhalb des Betriebs erbringen können (Telearbeit).

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit II [GZ]

(Roth David, Amoos, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Gemäss Bundesrat, aber:

b. mit dem Arbeitgeber in Textform vereinbart haben, dass[NB]...

[VS]

Art. 28a [GZ]

Proposition de la commission[NB]: FF 2025 1333[GZ]

Proposition du Conseil fédéral[NB]: FF 2025 1793

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité I [GZ]

(Amoos, Andrey, Badran Jacqueline, Bertschy, Roth David, Ryser, Wermuth)[GZ]

Ce chapitre ne s'applique qu'aux travailleurs âgés de plus de 18 ans qui[NB]:

a. disposent d'une grande autonomie dans leur travail[NB];

b. peuvent dans la majorité des cas fixer eux-mêmes leurs horaires de travail[NB]; et

c. ont convenu par écrit avec l'employeur qu'ils pouvaient fournir leur prestation de travail en totalité ou en partie en un lieu de travail en dehors de l'entreprise (télétravail).

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité II [GZ]

(Roth David, Amoos, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Selon Conseil fédéral, mais[NB]:

b. ont convenu avec l'employeur sous forme d'un texte qu'ils peuvent[NB]...