preparatory:AB 366886

Wortprotokoll

3.[NB]Ansprache des Bundespräsidenten für 2026[GZ]

3.[NB]Discours du président de la Confédération pour 2026[GZ]

[VS][GZ]

Der Bundespräsident und der Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 2026 betreten den Nationalratssaal, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben. Der Nationalratspräsident überreicht dem neugewählten Bundespräsidenten einen Blumenstrauss, der Ständeratspräsident überreicht dem neugewählten Vizepräsidenten des Bundesrates einen Blumenstrauss.

[VS][GZ]

Le président de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2026 entrent dans la salle, accompagnés de deux huissiers revêtus des couleurs fédérales. Le président du Conseil national remet un bouquet de fleurs au président de la Confédération nouvellement élu, le président du Conseil des Etats remet un bouquet de fleurs au vice-président du Conseil fédéral nouvellement élu.

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Messieurs les conseillers fédéraux, l'Assemblée fédérale vous a élus respectivement à la présidence de la Confédération et à la vice-présidence du Conseil fédéral pour l'année 2026. Je vous félicite chaleureusement pour votre élection. (Standing ovation)

Je donne maintenant la parole au président de la Confédération pour 2026.