preparatory:AB 42268
Schiesser Fritz · Ständerat · Glarus · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2004-03-09
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
[VS]
Art. 65a Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 65a al. 2
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 65b Abs. 3 Einleitung
Antrag der Kommission
.... während der Dauer einer Unterdeckung, im Sinne einer Erstmassnahme:
[VS]
Art. 65b al. 3 introduction
Proposition de la commission
.... le découvert, dans un premier temps: