preparatory:AB 48044

Wortprotokoll

Par 12 voix contre 9, la commission a décidé de maintenir la réduction à la position Prestations de service de tiers. L'augmentation proposée par le Conseil fédéral est justifiée par des expertises qui seraient faites à l'extérieur pour la réorganisation du Secrétariat général. La majorité de la commission estime qu'il y a suffisamment de capacités à l'intérieur de l'administration pour procéder à ces expertises et que, par conséquent, il n'est pas nécessaire de faire appel à des experts externes.

La majorité de la commission vous recommande donc de maintenir la décision de notre conseil et de réduire le crédit inscrit à cette position.