preparatory:AB 61226
Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2005-12-15
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 93 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 42 Stimmen
[VS] [PAGE 1944]
Art. 24b
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Menétrey-Savary, Sommaruga Carlo, Thanei, Vischer)
Abs. 1
.... gegen Personen oder Sachen beteiligt hat und dafür rechtskräftig verurteilt worden ist, kann der Aufenthalt ....
[VS]
Art. 24b
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Menétrey-Savary, Sommaruga Carlo, Thanei, Vischer)
Al. 1
.... à des actes de violence contre des personnes ou des objets et qui a été condamnée définitivement pour cela peut être frappée ....