preparatory:AB 63299

Wortprotokoll

Wir stimmen über den Nichteintretensantrag der grünen Fraktion ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 155 Stimmen

Dagegen .... 12 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Raumplanung

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1bis, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Brunner Toni, Bigger, Keller, Kunz, Reymond, Rutschmann, Schibli)

Abs. 1bis

.... sowie zum Standortbetrieb hat. Analog werden Bauten und Anlagen zur Biomassenverwertung behandelt. Die Bewilligungen sind ....

[VS]

Antrag Lustenberger

Abs. 1bis

Bauten und Anlagen, die zur Gewinnung von Energie oder Kompost aus Biomasse nötig sind ....

[VS]

Art. 16a

Proposition de la majorité

Al. 1bis, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Brunner Toni, Bigger, Keller, Kunz, Reymond, Rutschmann, Schibli)

Al. 1bis

.... avec l'exploitation. Cette disposition s'applique également aux constructions et installations destinées à la valorisation de la biomasse. Les autorisations ....

[VS]

Proposition Lustenberger

Al. 1bis

Les constructions et les installations nécessaires à la production d'énergie ou de compost à partir ....