AB 69640
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-12-14
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Kommission .... 148 Stimmen
Für den Antrag des Bundesrates .... 3 Stimmen
[VS]
Art. 1b
Antrag der Kommission: BBl
Proposition de la commission: FF
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission: BBl
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Neuer Antrag der Kommission
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission: FF
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
Nouvelle proposition de la commission
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission
Adopté selon la nouvelle proposition de la commission
[VS]
Art. 2a
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Antrag Waber
.... die psychotropen Stoffe, Stoffe, Präparate, sowie ....
[VS]
Art. 2a
Proposition de la commission: FF
[VS]
Proposition Waber
.... des substances psychotropes, des substances, des préparations, des précurseurs ....