Janiak Claude · Nationalrat · 2006-09-18

Wortprotokoll

Ich bitte Sie, möglichst vollständig im Saal anwesend zu sein. Bevor wir die erste Abstimmung zu Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe c durchführen, werden wir zwei Probeläufe machen. Um zu begreifen, wie das Abstimmungssystem funktioniert, sollten alle anwesend sein.

[VS]

Art. 3a Abs. 2; 3b Abs. 2 Bst. d, f; 3c Abs. 3, 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 3a al. 2; 3b al. 2 let. d, f; 3c al. 3, 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7b1

Antrag der Kommission

Titel

Mitwirkung der Arbeitgeber

Text

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 7b1

Proposition de la commission

Titre

Contribution de l'employeur

Texte

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8 Abs. 3 Bst. c

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Borer, Bortoluzzi, Dunant, Hassler, Schibli, Stahl, Triponez)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 8 al. 3 let. c

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Borer, Bortoluzzi, Dunant, Hassler, Schibli, Stahl, Triponez)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Ich mache Sie noch auf Folgendes aufmerksam: Ich habe hier eine Stoppuhr, bei der ich die Zeit eingeben werde. Eine Minute vor Ablauf der Redezeit wird beim Mikrofon ein rotes Licht aufleuchten. Dann wissen Sie, dass Sie noch eine Minute sprechen können.