AB 73811
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-03-20
Wortprotokoll
Ziff. II
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
Abs. 1bis
Der Bundesrat veröffentlicht das Gesetz im Bundesblatt, wenn der Bundesbeschluss vom .... über die befristete Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze von Volk und Ständen angenommen wurde.
Abs. 2
Das Gesetz tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2008 in Kraft.
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Goll, Fasel, Fehr Jacqueline, Heim Bea, John-Calame, Rechsteiner-Basel, Rechsteiner Paul, Rossini, Schenker Silvia)
Abs. 1bis
Streichen
Abs. 2
Das Gesetz tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Rechsteiner Paul, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Heim Bea, John-Calame, Rechsteiner-Basel, Rossini, Schenker Silvia)
Abs. 1bis
Streichen
Abs. 2
Das Gesetz tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.
[VS]
Antrag Weyeneth
Abs. 2
Das Gesetz tritt bei unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist oder bei Annahme in der Volksabstimmung am 1. Januar 2010 in Kraft.
[VS]
Antrag Kleiner Nr. 1
Abs. 2
Das Gesetz tritt auf den 1. Januar 2010 in Kraft.
[VS]
Ch. II
Proposition de la majorité
Al. 1
La présente loi est sujette au référendum facultatif.
Al. 1bis
Le Conseil fédéral publie la présente loi dans la Feuille fédérale si l'arrêté du .... relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée est accepté par le peuple et les cantons.
Al. 2
La présente loi entrera en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 2008.
[VS]
Proposition de la minorité I
(Goll, Fasel, Fehr Jacqueline, Heim Bea, John-Calame, Rechsteiner-Basel, Rechsteiner Paul, Rossini, Schenker Silvia)
Al. 1bis
Biffer
Al. 2
La présente loi entrera en vigueur au 1er janvier 2008.
[VS]
Proposition de la minorité II
(Rechsteiner Paul, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Heim Bea, John-Calame, Rechsteiner-Basel, Rossini, Schenker Silvia)
Al. 1bis
Biffer
Al. 2
La présente loi entrera en vigueur au 1er janvier 2008.
[VS]
Proposition Weyeneth
Al. 2
En l'absence de référendum à l'expiration du délai référendaire, ou en cas d'acceptation par le peuple, la présente loi entrera en vigueur au 1er janvier 2010.
[VS]
Proposition Kleiner no 1
Al. 2
La présente loi entrera en vigueur au 1er janvier 2010.
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass der Antrag der Minderheit I (Goll) nicht mehr besteht, da er sich mit der Abstimmung zu 05.053 erledigt hat. Ebenso entfallen die Anträge Weyeneth und Kleiner Nr. 1. Der Mehrheit steht nur noch der Antrag der Minderheit II (Rechsteiner Paul) gegenüber.