AB 77141
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-10-02
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 96 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 52 Stimmen
[VS]
Art. 51 Titel
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 51 titre
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. Ia
Antrag der Minderheit
(Müller Philipp, Amstutz, Fehr Hans, Ineichen, Joder, Perrin, Lustenberger, Pfister Gerhard, Schibli)
Einleitung
Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 (SR 173.110) wird wie folgt geändert:
Art. 116 Abs. 2
Bei Beschwerden betreffend ordentliche Einbürgerungen ist die Rüge, die Ablehnung der Einbürgerung sei ungenügend begründet, ausgeschlossen.
[VS]
Ch. Ia
Proposition de la minorité
(Müller Philipp, Amstutz, Fehr Hans, Ineichen, Joder, Perrin, Lustenberger, Pfister Gerhard, Schibli)
Introduction
La loi fédérale du 17 juin 2005 (RS 173.110) sur le Tribunal fédéral est modifiée comme suit:
Art. 116 al. 2
En cas de recours en matière de naturalisation ordinaire, le grief selon lequel le refus de la naturalisation n'est pas suffisamment motivé est exclu.