preparatory:AB 77220
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-10-02
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für Eintreten .... 124 Stimmen
Dagegen .... 36 Stimmen
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Wir stimmen nun über den Rückweisungsantrag der Minderheit Vermot-Mangold ab.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit .... 62 Stimmen
Dagegen .... 104 Stimmen
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Anwendung von polizeilichem Zwang und polizeilichen Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes
Loi fédérale sur l'usage de la contrainte et des mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Roth-Bernasconi, Gross Andreas, Heim, Hubmann, Wyss, Vermot-Mangold)
.... Massnahmen als letztes Mittel im Zuständigkeitsbereich ....
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Roth-Bernasconi, Gross Andreas, Heim, Hubmann, Wyss, Vermot-Mangold)
.... des mesures policières comme dernier recours dans ....