AB 77342

Wortprotokoll

Wir stimmen über den Antrag der Minderheit ab, die Beratung der Vorlage zu sistieren.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 27 Stimmen

Dagegen .... 121 Stimmen

[VS]

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Wir stimmen nun über den Eventualantrag der Minderheit auf Nichteintreten ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 120 Stimmen

Dagegen .... 19 Stimmen

[VS] [PAGE 1636]

[VS]

1. Bundesbeschluss betreffend das Europäische Übereinkommen vom 4. April 1997 zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin (Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin)

1. Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne du 4 avril 1997 pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine (Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]