AB 77379

Wortprotokoll

Art. 23

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 80 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 54 Stimmen

[VS]

Art. 24

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 82 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 54 Stimmen

[VS]

Art. 25

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Beck, Amstutz, Donzé, Fehr Hans, Huber, Leutenegger Filippo, Müller Philipp, Schibli, Veillon, Weyeneth)

Arzneimittel können an der Stelle von Hilfsmitteln verwendet werden, wenn sie gestützt auf eine medizinische Indikation und von den nach der Heilmittelgesetzgebung zuständigen Personen verschrieben, abgegeben oder verabreicht werden.

[VS]

Art. 25

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Beck, Amstutz, Donzé, Fehr Hans, Huber, Leutenegger Filippo, Müller Philipp, Schibli, Veillon, Weyeneth)

Les médicaments peuvent être utilisés en lieu et place de moyens auxiliaires s'ils sont prescrits, remis ou administrés sur des indications médicales et par des personnes autorisées à le faire en vertu de la législation sur les médicaments.