preparatory:AB 80409
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-07
Wortprotokoll
Art. 2
Antrag der Mehrheit
Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative anzunehmen.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Roth-Bernasconi, Allemann, Donzé, Fluri, Gross Andreas, Heim, Hubmann, Meyer Thérèse, Schelbert, Vermot, Wyss)
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la majorité
L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'accepter l'initiative.
[VS]
Proposition de la minorité
(Roth-Bernasconi, Allemann, Donzé, Fluri, Gross Andreas, Heim, Hubmann, Meyer Thérèse, Schelbert, Vermot, Wyss)
Adhérer au projet du Conseil fédéral