Lexipedia

AB 81122

Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-18

Wortprotokoll

Art. 226-243

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 969]

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 244

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Streichen

Abs. 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 244

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Biffer

Al. 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 245-247

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu