AB 81238
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-18
Wortprotokoll
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Art. 103-127
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 128
Antrag der Mehrheit
....
c. sie wegen ihres körperlichen oder geistigen ....
....
[VS]
Antrag der Minderheit
(Menétrey-Savary, Gyr, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Roth-Bernasconi, Studer Heiner, Vischer, Widmer)
....
a. die Haft mehr als fünf Tage gedauert hat;
....
[VS]
Art. 128
Proposition de la majorité
....
c. si en raison de son état physique ou psychique ....
....
[VS]
Proposition de la minorité
(Menétrey-Savary, Gyr, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Roth-Bernasconi, Studer Heiner, Vischer, Widmer)
....
a. si la détention a duré plus de cinq jours;
....