preparatory:AB 83114
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-03-04
Wortprotokoll
2. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Medikamentenpreise)
2. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Prix des médicaments)
[VS]
Art. 52 Abs. 1bis-1septies
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 52 al. 1bis-1septies
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Art. 52a1
Antrag der Kommission
Abs. 1, 2, 4, 5
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3
Der Bundesrat sorgt für eine preisgünstige Arzneimittelversorgung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung.
[VS]
Antrag Schweiger
Abs. 3
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 52a1
Proposition de la commission
Al. 1, 2, 4, 5
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3
Le Conseil fédéral veille à garantir un approvisionnement avantageux en médicaments dans l'assurance obligatoire des soins.
[VS]
Proposition Schweiger
Al. 3
Adhérer à la décision du Conseil national