preparatory:AB 83833

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 10 Stimmen

Für den Antrag Kuprecht ... 9 Stimmen

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Sie haben dem Antrag der Mehrheit überzeugend zugestimmt. (Heiterkeit)

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 5

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 26

26. ... Nationalstrassennetz und Ausbau der Verkehrsinfrastrukturen in den Agglomerationen

Ziff. 27

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 28

Streichen

Ziff. 29

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 30

30. ... Bahninfrastruktur sowie von Finanzierungsmöglichkeiten

Ziff. 31

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 32

32. Sicherstellung der Grundversorgung

Ziff. 32bis

32bis. Öffnung des Postmarktes

Ziff. 33

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Berset, Leuenberger-Solothurn, Maissen, Schwaller)

Ziff. 28

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maissen, Berset, Cramer)

Ziff. 30bis

30bis. Entwickeln einer Strategie für den Freizeitverkehr

[VS]

Antrag der Minderheit

(Burkhalter, David, Germann, Luginbühl)

Ziff. 33

33. Bericht zur Reduktion der Bundesbeteiligung am Unternehmen Swisscom AG

[VS]

Art. 5

Proposition de la majorité

Titre, introduction

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 26

26. ... routes nationales et développer les infrastructures pour le trafic d'agglomération

Ch. 27

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 28

Biffer

Ch. 29

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 30

30. ... infrastructure ferroviaire, ainsi que des solutions de financement

Ch. 31

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 32

32. garantir le service universel

Ch. 32bis

32bis. ouvrir le marché postal

Ch. 33

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Berset, Leuenberger-Solothurn, Maissen, Schwaller)

Ch. 28

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Maissen, Berset, Cramer)

Ch. 30bis

30bis. élaborer une stratégie pour le trafic de loisirs

[VS]

Proposition de la minorité

(Burkhalter, David, Germann, Luginbühl)

Ch. 33

33. adopter le rapport visant à réduire la participation de la Confédération dans l'entreprise Swisscom SA

[VS]

Ziff. 26 - Ch. 26