preparatory:AB 83903
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-04-28
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 13
Antrag der Kommission
Titel
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
Einleitung, Ziff. 54-57
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Ziff. 57bis
57bis. Aufarbeiten forstpolitischer Pendenzen
[VS]
Art. 13
Proposition de la commission
Titre
... Utiliser les ressources ...
Introduction, ch. 54-57
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Ch. 57bis
57bis. liquider les dossiers de politique forestière en suspens
[VS]
Ziff. 57bis - Ch. 57bis