AB 90460
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-09-22
Wortprotokoll
Herr Bundesrat Leuenberger, bleibt der Antrag des Bundesrates nach dieser Qualifizierung bestehen? - Dem ist nicht so.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38-63
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 64
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag Luginbühl
Streichen
[VS]
Art. 64
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition Luginbühl
Biffer
[VS]
Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Über den Antrag Luginbühl ist mit der Abstimmung über Artikel 29 entschieden worden.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
Anhang 2 - Annexe 2
[VS]
Titel und Ingress, Art. 1-13
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1-13
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 39 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
[VS]
[VS]
Abschreibung - Classement
[VS]
Antrag des Bundesrates
Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse
gemäss Brief an die eidgenössischen Räte
Proposition du Conseil fédéral
Classer les interventions parlementaires
selon lettre aux Chambres fédérales
[VS]
Angenommen - Adopté