Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Gesundheit BAG Direktionsbereich Verbraucherschutz

Teilrevision der Verordnung über die Versorgung der Bevölkerung mit Jodtabletten (Jodtabletten-Verordnung; SR 814.52)

Erläuternder Bericht

Stand: 17.03.2022

1/12

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 2

1 Allgemeines 3

1.1 Verteilkonzept der Jodtabletten ................................................................................................ 3 1.2 Teilrevision der Jodtabletten-Verordnung ................................................................................. 4 1.3 Auswirkungen............................................................................................................................ 4 1.3.1 Bund, Kantone und Gemeinden ................................................................................................ 4 1.3.2 Auswirkungen auf die Gesellschaft ........................................................................................... 5

2 Erläuterungen zur Änderung des Anhangs der Jodtabletten-

Verordnung 5

2/12

1 Allgemeines

Kaliumiodidtabletten (nachfolgend Jodtabletten) dienen der Schilddrüsenprophylaxe bei einem schwe- ren Kernkraftwerk-Unfall mit Austritt von Radioaktivität. Sie sollen ausschliesslich auf Anordnung der Behörde, insbesondere der Nationalen Alarmzentrale (NAZ) eingenommen werden. Die rechtzeitige Einnahme verhindert, dass sich in den Schilddrüsen radioaktives Jod anreichert und Schilddrüsenkrebs entstehen kann. Dabei gilt zu beachten, dass die Einnahme von Jodtabletten nie als primäre und allei- nige Massnahme angeordnet werden kann, da sie nur Schutz vor Inhalation von radioaktivem Jod bietet. Diese Massnahme ist nur sinnvoll, wenn die Bevölkerung angehalten wird, sich nicht im Freien aufzu- halten.

1.1 Verteilkonzept der Jodtabletten

Im Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk Gemäss Artikel 3 Absatz 1 der Jodtabletten-Verordnung1 werden in den Gemeinden im Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk Jodtabletten vorsorglich an alle Personen verteilt, die sich regelmässig dort aufhalten. Die Gemeinden sind im Anhang der Verordnung explizit aufgeführt. Die vorsorgliche Verteilung der Jodtabletten im Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk erfolgt an die Haushalte und zusätzlich an Betriebe, Schulen, Kindertagesstätten, Verwaltungen und weitere öffentliche und private Einrichtungen (Art. 3 Abs. 2 Jodtabletten-Verordnung). Damit soll die Versorgung im Notfall insbesondere auch am Arbeitsplatz sichergestellt sein. Eine Verteilung an Schu- len, Kindergärten und Kindertagesstätten erfolgt, da im Ereignisfall die Jodprophylaxe vor allem bei Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Massnahme darstellt. Personen, die in einem Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk leben, erhalten eine Packung Kaliumiodid à 2 x 6 Tabletten. Diese Menge reicht aus, um im Bedarfsfall auch zwei Personen mit Tabletten versorgen zu können. Die Überdotation hat zum Zweck, dass in einem Ereignisfall auch eine direkte Nachbarschaftshilfe geleistet werden könnte und so die Lücke in Haushaltungen von allen- falls nicht mehr auffindbaren oder verloren gegangenen Tabletten geschlossen werden kann. Ziehen Personen zwischen zwei Verteilkampagnen in eine Gemeinde im 50 km Radius zu oder werden sie in dieser Zeit dort geboren, erhalten sie bei der Anmeldung bei der Wohngemeinde einen Bezugs- schein für das Beziehen ihrer Jodtabletten in einer Apotheke/Drogerie. Ausserhalb des Radius von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk In den Gebieten ausserhalb von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk sorgen die Kantone für eine geeignete dezentrale Lagerung der Jodtabletten, um im Ereignisfall die gesamte Bevölkerung da- mit versorgen zu können. Die Kantone bereiten die Abgabe der Jodtabletten so vor, dass diese inner- halb von zwölf Stunden ab Anordnung nach Artikel 8 Jodtabletten-Verordnung an die Bevölkerung ver- teilt sind (Art. 5 Abs. 1 und 2 Jodtabletten-Verordnung). Ersatz der Jodtabletten Bei den Jodtabletten handelt es sich um ein zugelassenes Arzneimittel. Sie sind wie andere Medika- mente zu lagern. Die Haltbarkeit der Jodtabletten beträgt 10 Jahre, deshalb ist ein regelmässiger Aus- tausch notwendig. Im Umkreis von 50 km wurden die Jodtabletten letztmals 2014 verteilt, ein Ersatz ist deshalb 2024 notwendig. Da das Haltbarkeitsdatum bei einigen 2014 verteilten Jodtabletten bereits per Ende 2023 erreicht sein wird, wurde entschieden, die nächste Verteilkampagne bereits im Herbst 2023 durchzuführen. Die Jodtabletten sollen durch die Armeeapotheke per Postversand oder Kurierdiensten

1 Verordnung über die Versorgung der Bevölkerung mit Jodtabletten vom 22. Januar 2014 (Jodtabletten-Verord- nung; SR 814.52)

3/12

direkt an die Haushalte und Betriebe geschickt werden. Weitere Informationen, insbesondere auch zur fachgerechten Entsorgung, erfolgen zur gegebenen Zeit. Ausserhalb des 50 km Radius erfolgte die letzte Verteilung im Jahr 2020. Anpassung des Verteilgebietes wegen Abschaltung des Kernkraftwerkes Mühleberg Das Kernkraftwerk Mühleberg (KKM) wurde Ende 2019 abgeschaltet und ist nicht mehr in Betrieb. Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) beaufsichtigt die Kernanlagen (Art. 37 Abs. 1 StSG2 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 StSV3) und hat aufgrund von Modellierungen festgestellt, dass bereits circa ein halbes Jahr nach der Abschaltung des Kernkraftwerkes Mühleberg die noch vorhandenen Inventare an radioaktivem Jod soweit zerfallen sind, dass bei einer Freisetzung von radioaktivem Jod der Schild- drüsendosisschwellenwert für die Einnahme von Jodtabletten (nach Dosismassnahmenkonzept 50 mSv) in den umliegenden Gemeinden nicht erreicht resp. weit unterschritten würde. Gemäss heutiger Planung wird zudem im Jahr 2024 der letzte Brennstoff aus dem Kernkraftwerk Mühleberg abtranspor- tiert sein. Nach Auffassung des ENSI ergibt sich daher keine Notwendigkeit, den Bestand der vorsorg- lich verteilten Jodtabletten an Haushalte im Umkreis von 50 km um das Kernkraftwerk Mühleberg zu erneuern. An dem hier beschriebenen Verteilkonzept wird weiterhin festgehalten. Allerdings befinden sich mit der Abschaltung des KKM somit zahlreiche Gemeinden nicht mehr in einem Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk gemäss Artikel 3 Jodtabletten-Verordnung, womit der Anhang, welcher die Gemeinden auflistet, angepasst werden muss.

1.2 Teilrevision der Jodtabletten-Verordnung

Die Gemeinden, welche sich aufgrund der Abschaltung des KKM nicht mehr innerhalb des Umkreises von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk gemäss Artikel 3 Absatz 1 Jodtabletten-Verordnung befinden, werden aus dem Anhang gestrichen. Die Verteilung der Jodtabletten an diese Gemeinden findet künftig dezentral durch die Kantone gemäss Artikel 5 der Jodtabletten-Verordnung statt. Dadurch wird keine vorsorgliche Verteilung der Jodtabletten an die Haushalte, Betriebe, Schulen, Kindertages- stätten, Verwaltungen sowie weiteren öffentlichen und privaten Einrichtungen mehr vorgenommen. Die betroffenen Kantone haben die Jodtabletten im Bedarfsfall rechtzeitig innerhalb von 12 Stunden an die Bevölkerung abzugeben.

Folgende Kantone sind von der Änderung des Anhangs der Jodtabletten-Verordnung betroffen: Aargau, Bern, Freiburg, Jura, Luzern, Neuenburg, Solothurn, Waadt, Zug, Zürich.

1.3 Auswirkungen

1.3.1 Bund, Kantone und Gemeinden

Die Beschaffung und Verteilung der Jodtabletten erfolgt durch die Armeeapotheke (vgl. Art. 2 Jodtab- letten-Verordnung). Die Kosten für die Verteilung betragen nach ersten Schätzungen rund CHF 15 Mio., wovon die KKW-Betreiber/innen einen grossen Teil übernehmen. Der Versand der Jodtabletten wird voraussichtlich mit der Post oder Kurierdiensten erfolgen. Die Adressen der Bevölkerung in den ent- sprechenden Gebieten müssen durch die Gemeinden zur Verfügung gestellt werden.

2 Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991 (StSG; SR 814.50).

3 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV; SR 814.501)

4/12

Die entstehende Verteillücke durch den Wegfall des KKM, wird durch eine zusätzliche Beschaffung und Verteilung einer entsprechenden Menge an Jodtabletten an die Kantone Bern, Freiburg, Neuenburg und Waadt geschlossen.

Die Kantone bereiten die Abgabe der Jodtabletten so vor, dass diese innerhalb von zwölf Stunden ab Anordnung gemäss Artikel 8 der Jodtabletten-Verordnung an die Bevölkerung verteilt sind (Art. 5 Abs.

1 und 2 Jodtabletten-Verordnung).

In Bezug auf die Planung und Vorbereitung des Notfallschutzes gibt es keine weiteren Änderungen für Bund, Kantone und Gemeinden.

1.3.2 Auswirkungen auf die Gesellschaft

Die Bevölkerung im Umkreis von 50 km um die schweizerischen Kernkraftwerke werden Anfang 2023 rechtzeitig über die Verteilung der Jodtabletten informiert. Voraussichtlich wird die Verteilung an die Bevölkerung im Oktober/November 2023 stattfinden. Die Jodtabletten werden voraussichtlich per Post oder Kurier zugestellt und sollen wie andere Medikamente gelagert werden. Die alten Jodtabletten können und sollen in einer Apotheke oder Drogerie zur fachgerechten Entsorgung zurückgebracht werden. In den Gemeinden, in denen keine vorsorgliche Verteilung von Jodtabletten mehr stattfindet, sind die jeweiligen Kantone verpflichtet, Tabletten nun auch für die aus der Verordnung gestrichenen Gemeinden zu lagern und im Bedarfsfall innerhalb von 12 Stunden zu verteilen.

2 Erläuterungen zur Änderung des Anhangs der Jodtabletten-Ver-

ordnung Das Verteilkonzept der Jodtabletten in der Schweiz wird nicht angepasst, sondern lediglich die Verteil- gebiete im Anhang der Jodtabletten-Verordnung. Infolge der Abschaltung des KKM muss die Gemein- deliste im Anhang revidiert und der Titel des Anhangs präzisiert werden. Da sich das KKM nach der Abschaltung zwar nicht mehr in Betrieb befindet, dieses aber trotzdem noch ein schweizerisches Kern- kraftwerk ist, wird der Titel des Anhangs zu «Gemeinden im Umkreis von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk (ausgenommen sind Kernkraftwerke im Rückbau)» geändert. Gemeinden, welche sich aufgrund der Abschaltung des KKM nicht mehr innerhalb eines Umkreises von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk befinden, werden gestrichen. Ebenfalls berücksichtigt bei der Streichung werden Gemeindefusionen und dadurch nicht mehr existierende Gemeinden. Damit re- duziert sich die Gemeindeliste im Anhang der Verordnung von 1337 auf 814 Gemeinden. Die Gemeinden werden pro Kanton in alphabethischer Reihenfolge aufgelistet und sind in der unten- stehenden Abbildung (Abbildung 1) farblich gekennzeichnet. Grün ist das neue Verteilgebiet für die Jodtabletten.

5/12

Abbildung 1: Verteilgebiet Jodtabletten im Umkreis von 50 km der schweizerischen Kernkraftwerke

Nicht von der Änderung des Anhangs der Jodtabletten-Verordnung betroffen sind die Gemeinden in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Nidwalden, Schaffhausen und Thurgau. In den Kantonen Freiburg, Neuenburg und Waadt befinden sich sämtliche bis anhin im Anhang aufgelistete Gemeinden ausserhalb des Umkreises von 50 km um ein schweizerisches Kernkraftwerk, weshalb alle Gemeinden gestrichen werden. Bei den restlichen Kantonen, namentlich die Kantone Aargau, Bern, Jura, Luzern, Solothurn, Zug und Zürich werden einzelne Gemeinden auch infolge von Gemeindefusionen gestrichen respektive die Reihenfolge der Auflistung angepasst.

Die nachfolgende Tabelle (Tabelle 1) gibt eine Übersicht über die gestrichenen Gemeinden in den je- weiligen Kantonen.

Tabelle 1: Übersicht neue Gemeindeliste im Umkreis von 50 km um schweizerische Kernkraftwerke (ohne KKM) und wegfallende Gemeinden.

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Aargau Aarau, Aarburg, Abtwil, Ammerswil, Aris- Attelwil, Hermetschwil-Staffeln, Oberflachs, tau, Arni, Auenstein, Auw, Bad Zurzach, Scherz, Schinznach-Bad, Schinznach-Dorf, Baden, Baldingen, Beinwil, Beinwil am Unterendingen See, Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Besenbüren, Bettwil, Biberstein, Birmen- storf, Birr, Birrhard, Birrwil, Böbikon, Boniswil, Boswil, Bottenwil, Böttstein, Bözberg, Bözen, Bremgarten, Brittnau, Brugg, Brunegg, Buchs, Bünzen, Burg, Büttikon, Buttwil, Densbüren, Dietwil,

6/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Dintikon, Dottikon, Döttingen, Dür- renäsch, Effingen, Eggenwil, Egliswil, Ehrendingen, Eiken, Elfingen, Endingen, Ennetbaden, Erlinsbach, Fahrwangen, Fischbach-Göslikon, Fisibach, Fislisbach, Freienwil, Frick, Full-Reuen- thal, Gansingen, Gebenstorf, Geltwil, Gipf-Oberfrick, Gontenschwil, Gränichen, Habsburg, Hägglingen, Hall- wil, Hausen, Hellikon, Hendschiken, Herznach, Hirschthal, Holderbank, Hol- ziken, Hornussen, Hunzenschwil, Islis- berg, Jonen, Kaiseraugst, Kaiserstuhl, Kaisten, Kallern, Killwangen, Kirchleerau, Klingnau, Koblenz, Kölliken, Künten, Küttigen, Laufenburg, Leibstadt, Leimbach, Lengnau, Lenzburg, Leug- gern, Leutwil, Lupfig, Magden, Mägen- wil, Mandach, Meisterschwanden, Melli- kon, Mellingen, Menziken, Meren- schwand, Mettauertal, Möhlin, Mönthal, Moosleerau, Möriken-Wildegg, Muhen, Mühlau, Mülligen, Mumpf, Münchwilen, Murgenthal, Muri, Neuenhof, Niederlenz, Niederrohrdorf, Niederwil, Oberent- felden, Oberhof, Oberkulm, Oberlunk- hofen, Obermumpf, Oberrohrdorf, Ober- rüti, Obersiggenthal, Oberwil-Lieli, Oeschgen, Oftringen, Olsberg, Oth- marsingen, Reinach, Reitnau, Rekingen, Remetschwil, Remigen, Rheinfelden, Ri- etheim, Riniken, Rothrist, Rottenschwil, Rudolfstetten-Friedlisberg, Rüfenach, Rümikon, Rupperswil, Safenwil, Sar- menstorf, Schafisheim, Schinznach, Schlossrued, Schmiedrued, Schneisingen, Schöftland, Schupfart, Schwaderloch, Seengen, Seon, Siglis- torf, Sins, Sisseln, Spreitenbach, Staffelbach, Staufen, Stein, Stetten, Strengelbach, Suhr, Tägerig, Teger- felden, Teufenthal, Thalheim, Turgi, Ueken, Uerkheim, Uezwil, Unterent- felden, Unterkulm, Unterlunkhofen, Un- tersiggenthal, Veltheim, Villigen, Villmergen, Villnachern, Vordemwald, Wallbach, Waltenschwil, Wegenstetten, Wettingen, Widen, Wiliberg, Windisch, Wislikofen, Wittnau, Wohlen, Wohlen- schwil, Wölflinswil, Würenlingen, Würenlos, Zeihen, Zeiningen, Zetzwil, Zofingen, Zufikon, Zuzgen

Basel-Land- Aesch, Allschwil, Anwil, Arboldswil, Aris- --- schaft dorf, Arlesheim, Augst, Bennwil, Biel- Benken, Binningen, Birsfelden, Blauen, Böckten, Bottmingen, Bretzwil, Brislach, Bubendorf, Buckten, Burg im Leimental, Buus, Diegten, Diepflingen, Dittingen, Duggingen, Eptingen, Ettingen, Fren- kendorf, Füllinsdorf, Gelterkinden, Gie- benach, Grellingen, Häfelfingen, Hemmi- ken, Hersberg, Hölstein, Itingen, Käner-

7/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden kinden, Kilchberg, Lampenberg, Langen- bruck, Läufelfingen, Laufen, Lausen, Lauwil, Liedertswil, Liesberg, Liestal, Lupsingen, Maisprach, Münchenstein, Muttenz, Nenzlingen, Niederdorf, Nusshof, Oberdorf, Oberwil, Oltingen, Ormalingen, Pfeffingen, Pratteln, Ram- linsburg, Reigoldswil, Reinach, Ricken- bach, Roggenburg, Röschenz, Rothen- fluh, Rümlingen, Rünenberg, Schönen- buch, Seltisberg, Sissach, Tecknau, Tenniken, Therwil, Thürnen, Titterten, Wahlen, Waldenburg, Wenslingen, Win- tersingen, Wittinsburg, Zeglingen, Zie- fen, Zunzgen, Zwingen

Basel-Stadt Basel, Bettingen, Riehen ---

Bern Aarwangen, Aefligen, Affoltern im Em- Aarberg, Aegerten, Allmendingen, Amsol- mental, Alchenstorf, Arch, Attiswil, dingen, Arni, Bangerten, Bargen, Bäriswil, Auswil, Bannwil, Bätterkinden, Beatenberg, Bellmund, Belp, Bern, Bévilard, Belprahon, Berken, Bettenhausen, Biel/Bienne, Biglen, Bleiken bei Ober- Bleienbach, Burgdorf, Busswil bei Mel- diessbach, Blumenstein, Bolligen, Boltigen, chnau, Corcelles, Court, Crémines, Dür- Bowil, Bremgarten bei Bern, Brenzikofen, renroth, Eriswil, Ersigen, Eschert, Far- Brügg, Brüttelen, Buchholterberg, Büetigen, nern, Fraubrunnen, Gondiswil, Graben, Bühl, Büren an der Aare, Büren zum Hof, Bur- Grandval, Hasle bei Burgdorf, Heimen- gistein, Champoz, Châtelat, Clavaleyres, Cor- hausen, Heimiswil, Hellsau, Herzogen- gémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, buchsee, Hindelbank, Höchstetten, Därstetten, Deisswil bei Münchenbuchsee, Huttwil, Iffwil, Inkwil, Jegenstorf, Kernen- Diemerswil, Diemtigen, Diessbach bei Büren, ried, Kirchberg, Koppigen, Langenthal, Diesse, Dotzigen, Eggiwil, Epsach, Eriz, Er- Langnau im Emmental, Lauperswil, lach, Erlenbach im Simmental, Etzelkofen, Lengnau, Leuzigen, Lotzwil, Lützelflüh, Evilard, Fahrni, Ferenbalm, Finsterhennen, Lyssach, Madiswil, Melchnau, Moutier,, Forst-Längenbühl, Frauenkappelen, Freimetti- Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Ober- gen, Gals, Gampelen, Gelterfingen, Gerzen- burg, Oberwil bei Büren, Ochlenberg, see, Golaten, Grafenried, Grossaffoltern, Oeschenbach, Perrefitte, Reisiswil, Grosshöchstetten, Guggisberg, Gurbrü, Gur- Roches, Roggwil, Rohrbach, zelen, Hagneck, Häutligen, Heiligenschwendi, Rohrbachgraben, Rüderswil, Rüdtligen- Heimberg, Herbligen, Hermiswil, Hermrigen, Alchenflüh, Rüegsau, Rumendingen, Hilterfingen, Höfen, Homberg, Horrenbach- Rumisberg, Rüti bei Büren, Rüti bei Lys- Buchen, Ins, Ipsach, Ittigen, Jaberg, Jens, sach, Rütschelen, Schelten, Schwarz- Kallnach, Kappelen, Kaufdorf, Kehrsatz, häusern, Seeberg, Seehof, Sumiswald, Kienersrüti, Kiesen, Kirchdorf, Kirchen- Thörigen, Thunstetten, Trachselwald, thurnen, Kirchlindach, Köniz, Konolfingen, Trub, Ursenbach, Utzenstorf, Walliswil Krauchthal, Kriechenwil, La Ferrière, La bei Niederbipp, Walliswil bei Wangen, Heutte, La Neuveville, Lamboing, Landiswil, Walterswil, Wangen an der Aare, Laupen, Ligerz, Limpach, Linden, Lohnstorf, Wangenried, Wiedlisbach, Wiler bei Loveresse, Lüscherz, Lyss, Malleray, Utzenstorf, Willadingen, Wynau, Mattstetten, Meienried, Meikirch, Meinisberg, Wynigen, Wyssachen, Zielebach Merzligen, Mirchel, Monible, Mont-Tramelan, Moosseedorf, Mörigen, Mötschwil, Mühleberg, Mühledorf, Mühlethurnen, Mülchi, München- buchsee, Münchenwiler, Münchringen, Mün- singen, Müntschemier, Muri bei Bern, Neu- enegg, Nidau, Niederhünigen, Niedermuhlern, Niederösch, Niederstocken, Nods, Noflen, Oberbalm, Oberdiessbach, Oberhofen am Thunersee, Oberhünigen, Oberlangenegg, Oberösch, Obersteckholz, Oberstocken, Oberthal, Oberwil im Simmental, Oppligen, Orpund, Orvin, Ostermundigen, Péry, Pieter- len, Plagne, Pohlern, Pontenet, Port, Prêles, Radelfingen, Rapperswil, Rebévelier, Recon- vilier, Renan, Reutigen, Riggisberg, Romont,

8/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Röthenbach im Emmental, Rubigen, Rüeggis- berg, Rümligen, Rüschegg, Safnern, Saicourt, Saint-Imier, Saules, Schalunen, Scheunen, Scheuren, Schlosswil, Schüpfen, Schwad- ernau, Schwarzenburg, Schwendibach, Seedorf, Seftigen, Signau, Sigriswil, Siselen, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sornetan, Sorvilier, Souboz, Spiez, Steffisburg, Stettlen, Studen, Sutz-Lattrigen, Tägertschi, Täuffelen, Tavannes, Teuffenthal, Thierachern, Thun, Toffen, Tramelan, Treiten, Trubschachen, Tschugg, Twann-Tüscherz, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Urtenen- Schönbühl, Uttigen, Vauffelin, Vechigen, Vil- leret, Vinelz, Wachseldorn, Wald, Walkringen, Walperswil, Wattenwil, Wengi, Wichtrach, Wolfisberg, Wiggiswil, Wileroltigen, Wimmis, Wohlen bei Bern, Worb, Worben, Zauggen- ried, Zäziwil, Zollikofen, Zuzwil, Zweisimmen, Zwieselberg Freiburg --- Alterswil, Arconciel, Autafond, Autigny, Avry, Barberêche, Bas-Intyamon, Bas-Vully, Bel- faux, Billens-Hennens, Bösingen, Botterens, Broc, Brünisried, Bulle, Bussy, Cerniat, Châ- bles, Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Châ- tillon, Châtonnaye, Cheiry, Chénens, Chéso- pelloz, Cheyres, Corbières, Corminboeuf, Corpataux-Magnedens, Corserey, Cottens, Courgevaux, Courlevon, Courtepin, Cressier, Crésuz, Cugy, Delley-Portalban, Domdidier, Dompierre (FR), Düdingen, Echarlens, Ependes, Estavayer-le-Lac, Farvagny, Fer- picloz, Fétigny, Fräschels, Fribourg, Galmiz, Gempenach, Giffers, Givisiez, Gletterens, Granges-Paccot, Grangettes, Greng, Grolley, Gruyères, Gurmels, Hauterive, Hauteville, Haut-Vully, Heitenried, Jaun, Jeuss, Kerzers, Kleinbösingen, La Brillaz, La Folliaz, La Roche, La Sonnaz, La Verrerie, Le Châtelard, Le Glèbe, Le Mouret, Le Pâquier, Léchelles, Les Montets, Lully, Lurtigen, Marly, Marsens, Massonnens, Matran, Ménières, Meyriez, Mé- zières, Misery-Courtion, Montagny, Morens, Morlon, Muntelier, Murist, Murten, Neyruz, Noréaz, Nuvilly, Oberschrot, Pierrafortscha, Plaffeien, Plasselb, Pont-en-Ogoz, Ponthaux, Pont-la-Ville, Prévondavaux, Prez-vers- Noréaz, Rechthalten, Riaz, Ried bei Kerzers, Romont, Rossens, Rueyres-les-Prés, Russy, Saint-Aubin, Sâles, Salvenach, Schmitten, Senèdes, Sévaz, Siviriez, Sorens, St. Antoni, St. Silvester, St. Ursen, Surpierre, Tafers, Tentlingen, Torny, Treyvaux, Ueberstorf, Ul- miz, Ursy, Vallon, Vaulruz, Vernay, Villarepos, Villarsel-sur-Marly, Villars-sur-Glâne, Villaz- Saint-Pierre, Villeneuve, Villorsonnens, Vuadens, Vuissens, Vuisternens-devant- Romont, Vuisternens-en-Ogoz, Wallenried, Wünnewil-Flamatt, Zumholz Jura Châtillon, Courchapoix, Courrendlin, Haute-Ajoie, Basse-Allaine, Alle, La Baroche, Courroux, Courtételle, Delémont, Le Bémont, Beurnevésin, Boécourt, Les Bois,

9/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Ederswiler, Mervelier, Mettembert, Mo- Boncourt, Bonfol, Bourrignon, Les Breuleux, velier, Rossemaison, Soyhières, Bure, La Chaux-des-Breuleux, Coeuve, Cor- Val Terbi ban, Cornol, Courchavon, Courgenay, Courtedoux, Damphreux, Develier, Clos du Doubs, Les Enfers, Fahy, Fontenais, Les Ge- nevez, Grandfontaine, Lajoux, Lugnez, Mont- faucon, Muriaux, Le Noirmont, Pleigne, Por- rentruy, Rebeuvelier, Rocourt, Saignelégier, Saint-Brais, Saulcy, Soubey, Haute-Sorne, Vellerat, Vendlincourt

Luzern Adligenswil, Aesch, Alberswil, Altbüron, Altwis, Ebersecken, Gettnau Altishofen, Ballwil, Beromünster, Buch- rain, Büron, Buttisholz, Dagmersellen, Dierikon, Doppleschwand, Ebikon, Egolzwil, Eich, Emmen, Entlebuch, Ermensee, Eschenbach, Escholzmatt- Marbach, Ettiswil, Fischbach, Flühli, Geuensee, Gisikon, Greppen, Grossdietwil, Grosswangen, Hasle, Her- giswil bei Willisau, Hildisrieden, Hitzkirch, Hochdorf, Hohenrain, Honau, Horw, Inwil, Knutwil, Kriens, Luthern, Lu- zern, Malters, Mauensee, Meggen, Mei- erskappel, Menznau, Nebikon, Neuen- kirch, Nottwil, Oberkirch, Pfaffnau, Rain, Reiden, Rickenbach, Römerswil, Rog- gliswil, Romoos, Root, Rothenburg, Ruswil, Schenkon, Schlierbach, Schötz, Schongau, Schüpfheim, Schwarzen- berg, Sempach, Sursee, Triengen, Udli- genswil, Ufhusen, Vitznau, Wauwil, Weggis, Werthenstein, Wikon, Willisau, Wolhusen, Zell.

Neuenburg --- Bevaix, Boudry, Brot-Dessous, Brot-Plamboz, Corcelles-Cormondrèche, Cornaux, Cortail- lod, Cressier, Enges, Fresens, Gorgier, Hau- terive, La Chaux-de-Fonds, La Chaux-du-Mi- lieu, La Sagne, La Tène, Le Cerneux-Péqui- gnot, Le Landeron, Le Locle, Les Brenets, Les Planchettes, Les Ponts-de-Martel, Li- gnières, Milvignes, Montalchez, Neuchâtel, Peseux, Rochefort, Saint-Aubin-Sauges, Saint-Blaise, Valangin, Val-de-Ruz, Vaumar- cus

Nidwalden Hergiswil ---

Schaffhau- Bargen, Beggingen, Beringen, Buch, --- sen Buchberg, Büttenhardt, Dörflingen, Gächlingen, Hallau, Hemishofen, Lohn, Löhningen, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Neunkirch, Oberhallau, Ramsen, Rüdlingen, Schaffhausen, Sch- leitheim, Siblingen, Stein am Rhein, Stetten, Thayngen, Trasadingen, Wil- chingen

Solothurn Aedermannsdorf, Aeschi, Balm bei Aetingen, Aetigkofen, Bibern, Biezwil, Brügg- Günsberg, Balsthal, Bärschwil, Bättwil, len, Gänsbrunnen, Gossliwil, Hessigkofen, Beinwil, Bellach, Bettlach, Biberist, Bol- Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf, ken, Boningen, Breitenbach, Buchegg, Rohr, Schnottwil, Tscheppach, Welschenrohr Büren, Büsserach, Däniken, Deitingen,

10/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Derendingen, Dornach, Drei Höfe, Dulli- ken, Egerkingen, Erlinsbach, Eppen- berg-Wöschnau, Erschwil, Etziken, Feld- brunnen-St. Niklaus, Fehren, Flument- hal, Fulenbach, Gempen, Gerlafingen, Grenchen, Gretzenbach, Grindel, Güns- berg, Gunzgen, Halten, Hägendorf, Här- kingen, Hauenstein-Ifenthal, Herbetswil, Himmelried, Hochwald, Holderbank, Hofstetten-Flüh, Horriwil, Hubersdorf, Hüniken, Kammersrohr, Kappel, Kesten- holz, Kienberg, Kleinlützel, Kriegstetten, Laupersdorf, Langendorf, Lohn-Am- mannsegg, Lüsslingen-Nennigkofen, Lü- terkofen-Ichertswil, Lüterswil-Gächliwil, Luterbach, Lommiswil, Lostorf, Matzen- dorf, Meltingen, Metzerlen-Mariastein, Messen, Mümliswil-Ramiswil, Neuen- dorf, Niederbuchsiten, Niedergösgen, Nuglar-St. Pantaleon, Nunningen, Ober- buchsiten, Oberdorf, Obergerlafingen, Obergösgen, Oekingen, Oensingen, Ol- ten, Recherswil, Rickenbach, Riedholz, Rodersdorf, Rüttenen, Schönenwerd, Seewen, Selzach, Solothurn, Starrkirch- Wil, Stüsslingen, Subingen, Trimbach, Unterramsern, Walterswil, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wi- sen, Witterswil, Winznau, Wolfwil, Zuch- wil, Zullwil

Thurgau Basadingen-Schlattingen, Diessenhofen, --- Eschenz, Gachnang, Hüttwilen, Neun- forn, Schlatt, Uesslingen-Buch, Wagen- hausen, Warth-Weiningen Waadt --- Avenches, Bonvillars, Brenles, Bussy-sur- Moudon, Champagne, Champtauroz, Cha- vannes-le-Chêne, Chavannes-sur-Moudon, Chêne-Pâquier, Chesalles-sur-Moudon, Che- seaux-Noréaz, Chevroux, Concise, Corcelles- près-Concise, Corcelles-près-Payerne, Cremin, Cronay, Cuarny, Cudrefin, Curtilles, Démoret, Dompierre, Donneloye, Faoug, Fo- rel-sur-Lucens, Grandcour, Henniez, Lova- tens, Lucens, Missy, Molondin, Montanaire, Moudon, Mutrux, Onnens, Payerne, Prévon- loup, Provence, Rovray, Sarzens, Tévenon, Trey, Treytorrens (Payerne), Valbroye, Villars- Epeney, Villars-le-Comte, Villarzel, Vully-les- Lacs, Yvonand Zürich Adlikon, Adliswil, Aesch, Aeugst am Al- Bertschikon, Hirzel, Hofstetten, Kyburg, Ober- bis, Affoltern am Albis, Altikon, Andelfin- stammheim, Schönenberg, Unterstammheim, gen, Bachenbülach, Bachs, Bassersdorf, Waltalingen Benken, Berg am Irchel, Birmensdorf, Bonstetten, Boppelsen, Brütten, Buch am Irchel, Buchs, Bülach, Dachsen, Däl- likon, Dänikon, Dägerlen, Dättlikon, Dielsdorf, Dietikon, Dietlikon, Dinhard, Dorf, Dübendorf, Egg, Eglisau, Ellikon an der Thur, Elgg, Elsau, Embrach, Er- lenbach, Fällanden, Fehraltorf, Feuert- halen, Flaach, Flurlingen, Freienstein-

11/12

Kanton Neue Gemeindeliste Wegfallende Gemeinden Teufen, Glattfelden, Gossau, Geroldswil, Greifensee, Grüningen, Hagenbuch, Hausen am Albis, Hedingen, Henggart, Herrliberg, Hettlingen, Hittnau, Hochfel- den, Höri, Horgen, Hüttikon, Hüntwan- gen, Humlikon, Illnau-Effretikon, Küs- nacht, Kappel am Albis, Kleinandelfin- gen, Kloten, Kilchberg, Knonau, Langnau am Albis, Laufen-Uhwiesen, Lindau, Lufingen, Marthalen, Männedorf, Maschwanden, Maur, Meilen, Mettmens- tetten, Mönchaltorf, Neftenbach, Neer- ach, Niederglatt, Niederhasli, Niederwe- ningen, Nürensdorf, Oberembrach, Oberengstringen, Oberglatt, Oberrieden, Oberweningen, Obfelden, Oetwil am See, Oetwil an der Limmat, Opfikon, Os- singen, Otelfingen, Ottenbach, Pfäffikon, Pfungen, Rafz, Regensberg, Regens- dorf, Rheinau, Rickenbach, Rifferswil, Rorbas, Rümlang, Rüschlikon, Rus- sikon, Schlatt, Schleinikon, Schlieren, Schöfflisdorf, Schwerzenbach, Seegrä- ben, Seuzach, Stadel, Stallikon, Stamm- heim, Steinmaur, Thalheim an der Thur, Thalwil, Trüllikon, Truttikon, Uetikon am See, Uitikon, Unterengstringen, Urdorf, Uster, Volken, Volketswil Wädenswil, Wallisellen, Wangen-Brüttisellen, Was- terkingen, Weiach, Weiningen, Weisslin- gen, Wettswil am Albis, Wetzikon, Wil, Wiesendangen, Wila, Wildberg, Winkel, Winterthur, Zell, Zollikon, Zumikon, Zü- rich

Zug Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, --- Neuheim, Oberägeri, Risch, Steinhau- sen, Unterägeri, Walchwil, Zug

12/12