AS 2001 3335
Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung
Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung (VPAus-VBS)
Änderung vom 9. November 2001
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport verordnet:
I Der Anhang 3 der Verordnung des VBS vom 31. Oktober 19951 über die persönli- che Ausrüstung erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.
9. November 2001 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport:
11688 Samuel Schmid
1 SR 514.101
2001-1800 3335
Persönliche Ausrüstung. V des VBS AS 2001
Anhang 3 (Art. 41 Abs. 1)
Tarif für Militärschuhreparaturen
Die nachfolgend aufgeführten Tarifpositionen gelten als Maximalpreise. Sie basie- ren auf Kalkulationen, die zusammen mit dem Schweizerischen Schuhmacher- und Orthopädieschuhmachermeister-Verband berechnet wurden. In den Preisen sind Material, Fournituren, Löhne, Unkosten, Verdienstzuschlag in- begriffen (ohne Mehrwertsteuer).
Pos. Art der Reparatur Schuhart Nr. Kampf- Marsch- Berg- Marsch- Halb- Schalen- stiefel schuhe schuhe schuhe schuhe schuhe KS B BS WAA RKD SS 90 D + D 90 DH
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Schuhreparaturkosten zu Lasten des Bundes dürfen pro Paar nicht übersteigen (exkl. Überzeitzuschlag) 89.— 60.— 60.— 77.— 49.— 105.— Beurteilung von Schuhen Wegentschädigung
1 Beurteilung von Schuhen
(pro Paar höchstens
1 Minute)
– pro Minute 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 – pro Stunde 72.— 72.— 72.— 72.— 72.— 72.—
2 Wegentschädigung
Werkstatt-Truppenstandort und zurück – pro Minute 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 – pro Stunde 72.— 72.— 72.— 72.— 72.— 72.— Gummi-Neubesohlungen, Gummiabsatz- und Gummi- zehenstück-Reparaturen
3 Gummi-Bloc-Sohlen,
Typ «GRD», nur für Marsch- schuhe inkl. Nachbefestigen des Unterbaus und Fräsen der Skirillen pro Paar 85.30
4 Gummi-Bloc-Sohlen,
Typ «GRD», nur für BS inkl. Nachbefestigen des Unter- baus und Fräsen der Skirillen pro Paar 85.30
3336
Persönliche Ausrüstung. V des VBS AS 2001
Pos. Art der Reparatur Schuhart Nr. Kampf- Marsch- Berg- Marsch- Halb- Schalen- stiefel schuhe schuhe schuhe schuhe schuhe KS B BS WAA RKD SS 90 D + D 90 DH
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
5 Gummi-Bloc-Sohlen mit
Weichtritt, Typ «Raichle», nur für Schalenschuhe SS 90 pro Paar 82.75
6 Gummi-Flachsohlen für
Kampfstiefel inkl. Nachkle- ben des Wetterschutzrandes nach Bedarf pro Paar 79.80
7 Gummi-Bloc- oder Flach-
sohlen, Typ «GRD», für WAA-Marschschuhe inkl. Nachbefestigen des Unter- baus pro Paar 74.10
8 Gummiecken oder -zehen-
stücke aus «M»-Streifen inkl. Aufbau nach Bedarf (Streifen durch Truppe geliefert) pro Paar 14.75
9 Profil-Halbflecke, Typ
«GRD», nur für BS, SS 90, KS und WAA inkl. Aufbau nach Bedarf (durch Truppe geliefert) pro Paar 14.75 14.75 14.75 14.75
10 Profil-Zehenstücke, Typ
«GRD», nur für BS, SS 90, KS und WAA (durch Truppe geliefert) pro Paar 14.75 14.75 14.75 14.75
11 Gummi-Absätze für
RKD-Halbschuhe (durch Schuhmacher geliefert) pro Paar 15.25
12 Zellgummi-Halbsohlen für
RKD-Halbschuhe pro Paar 42.70
13 Gummiabsätze, Typ «GRD»,
inkl. Fräsen der Skirillen pro Paar 37.70
3337
Persönliche Ausrüstung. V des VBS AS 2001
Pos. Art der Reparatur Schuhart Nr. Kampf- Marsch- Berg- Marsch- Halb- Schalen- stiefel schuhe schuhe schuhe schuhe schuhe KS B BS WAA RKD SS 90 D + D 90 DH
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
Unterbaureparaturen/di- verse kleine Bodenreparatu- ren (Gummi und Leder)
14 Teilersatz des Wetterschutz-
randes im Bereich der Bout- partie pro Stück 12.55 12.55
15 Untersohlen-Zehenstück
aus Leder, geklebt und nachbefestigt pro Stück 12.40 12.40 12.40
16 Nachkleben von Gummisoh-
len inkl. Fournituren – pro Minute 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 – pro Schuh höchstens 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30
17 Nachkleben des Wetter-
schutzrandes (ausser bei Neubesohlung) – pro Minute 1.20 1.20 – pro Schuh höchstens 11.60 11.60 Schaftreparaturen
18 Näharbeiten mit Maschine
inkl. Nähmaterial – pro Minute 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 – pro Stunde 72.— 72.— 72.— 72.— 72.— 72.—
19 Hinterriemen aus Chrom-
oberleder, ganze inkl. Schlaufe sowie Näharbeiten, nur für Schuhe B pro Stück 22.10
20 Entfernen der defekten
Hinterriemen-Schlaufe inkl. Näharbeiten, nur für BS pro Paar 11.70
21 Riester aus Chromoberleder
inkl. Näharbeit pro Stück 20.65 20.65 20.65 20.65 20.65
22 Niethaken, Typ «M», Ring-
ösen/Schnürschlaufen oder Ösen pro Stück 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60
23 Fersenfutter für RKD-Halb-
schuhe – pro Paar 19.70 – pro Stück 9.85
3338
Persönliche Ausrüstung. V des VBS AS 2001
Pos. Art der Reparatur Schuhart Nr. Kampf- Marsch- Berg- Marsch- Halb- Schalen- stiefel schuhe schuhe schuhe schuhe schuhe KS B BS WAA RKD SS 90 D + D 90 DH
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
24 Fersenfutter für Schalenin-
nenschuhe – pro Paar 29.30 – pro Stück 14.65
25 Diverse Schaftreparaturen
wie: Ago-Verkittung Bestechnaht inkl. Fournitu- ren Bout aufrichten Hinterkappe versteifen Bordüre – pro Minute 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 – pro Schuh höchstens 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 Entschädigung für Gummi- Ausgleichsstreifen, Profil- Halbflecke und Profil- Zehenstücke «GRD», sofern von der Truppe nicht erhält- lich (nur Material)
26 Gummistücke aus Gummi-
Ausgleichsstreifen «M» für Gummiecken und -zehenstücke pro Paar 4.30
27 Profil-Halbflecke «GRD»
pro Paar 8.05 8.05 8.05 8.05
28 Profil-Zehenstücke «GRD»
pro Paar 8.05 8.05 8.05 8.05
29 Fersenfutter für KS 90
– pro Paar 36.70 – pro Stück 18.35
Indexierung Ab 1. Januar 2002 wird mit einem Index von 100 gerechnet. Die Indexierung basiert auf dem Landesindex der Konsumentenpreise vom Dezem- ber 2001.
Kleinmengenzuschläge Kleinmengenzuschläge können wie folgt verrechnet werden (nach Indexierung, vor Mehrwertsteuer): Rechnungsbetrag kleiner als Fr. 100.– = Fr. 20.– Rechnungsbetrag unter Fr. 200.– = Fr. 10.–
3339
Persönliche Ausrüstung. V des VBS AS 2001
Überzeitzuschläge Nach Artikel 41 Absatz 2 dieser Verordnung ist die Berechnung von Überzeit nur mit Bewilligung des Truppenkommandanten zulässig. Die Bewilligung ist der Repa- raturrechnung beizulegen. Montag bis Freitag 19.00–22.00 Uhr, Zuschlag 25 Prozent pro Stunde = Fr. 18.– Montag bis Samstag 22.00–07.00 Uhr, Zuschlag 50 Prozent pro Stunde = Fr. 36.–
Mehrwertsteuer Die Mehrwertsteuer wird mit dem gültigen Satz am Schluss auf dem Rechnungsbe- trag aufgeschlagen. Die Mehrwertsteuer kann nur in Rechnung gestellt werden, wenn die Mehrwertsteuer-Nummer aufgeführt ist.
3340