AS 2002 1139

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Änderung vom 24. April 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Direktzahlungen an die Landwirt- schaft wird wie folgt geändert:

Art. 31 Abs. 1

1 Die Anzahl RGVE nach den Artikeln 29 und 30 vermindert sich bei Betrieben mit

Milchproduktion um eine RGVE pro 4400 kg vermarktete Milch.

Art. 33 Abs. 3

3 Die Beiträge werden für höchstens 20 RGVE je Betrieb ausgerichtet.

II Diese Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2002 in Kraft.

24. April 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 910.13

2002-0306 1139