AS 2002 2046

Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen

Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen (Asylverordnung 1, AsylV1)

Änderung vom 8. Mai 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Asylverordnung 1 vom 11. August 19991 wird wie folgt geändert:

Art. 4 Einleitungssatz und Bst. c Das Bundesamt für Flüchtlinge (Bundesamt) kann von der Regel ausnahmsweise abweichen, wenn: c. die asylsuchende Person nach Artikel 29 Absatz 4 des Gesetzes in einer Empfangsstelle direkt angehört und einem Kanton mit einer anderen Amts- sprache zugewiesen wird.

II Diese Änderung tritt am 2. August 2002 in Kraft.

8. Mai 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 142.311

2046 2002-0332