AS 2002 2506

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 26. Juni 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Einfuhr von landwirt- schaftlichen Erzeugnissen wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2002 in Kraft.

26. Juni 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.01

2506 2002-1072

Agrareinfuhrverordnung AS 2002

Anhang 1 (Art. 5)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten und allfälliger zweckgebundener Zollanteile sowie Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

7. Marktordnung Obstgehölze

Tarifnummer Zollansatz Zweckbindung Restliche Mittel Ergänzender Text je 100 kg von Zollanteilen zuhanden der brutto allgemeinen [1] Bundeskasse

(Fr.) (Fr.) (%) für (Fr.) (%)

0602. 2011 1500.00 7.00 0.5 [2] 1493.00 99.5 2019 1500.00 5.00 0.3 [2] 1495.00 99.7 2021 450.00 7.00 1.6 [2] 443.00 98.4 2029 450.00 5.00 1.1 [2] 445.00 98.9 2031 750.00 7.00 0.9 [2] 743.00 99.1 2039 750.00 5.00 0.7 [2] 745.00 99.3 2041 125.00 7.00 5.6 [2] 118.00 94.4 2049 125.00 5.00 4.0 [2] 120.00 96.0 2071 500.00 7.00 1.4 [2] 493.00 98.6 2072 200.00 7.00 3.5 [2] 193.00 96.5 2081 150.00 5.00 3.3 [2] 145.00 96.7 2082 150.00 5.00 3.3 [2] 145.00 96.7 [1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt [2] Zugunsten Pflanzenschutzfonds Art. 157 LwG

17. Marktordnung Zucker

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

1701. 1100 47.00 1200 47.00

9991 18.70 Keine GEB erforderlich

9999 47.00

1702. 3029 14.00 Keine GEB erforderlich

3032 47.00

3038 18.70 Keine GEB erforderlich

3042 29.35

3048 10.00 Keine GEB erforderlich

4019 47.00 4029 29.35 9019 47.00

Agrareinfuhrverordnung AS 2002

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

1702. 9029 25.70 9032 29.35 9039 14.80 [1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt