AS 2003 155

Verordnung für den Übergang zur neuen Milchmarktordnung

Verordnung für den Übergang zur neuen Milchmarktordnung (Übergangsverordnung Milch)

Änderung vom 18. Dezember 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Übergangsverordnung Milch vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 25a Abs. 1 erster Satz

1 Den Vertragslieferanten mit Dauerschuldverhältnissen (Produzenten, Sammelstel-

len, Käser und Händler) von Milch, Rahm und Käse wird gegen Abtretung der rei- nen Milchgeldforderungen vom 1. August 2002 bis zum 22. September 2002 gegen- über der Swiss Dairy Food AG 85 Prozent des Forderungsbetrages bezahlt. ...

II Diese Änderung tritt am 20. Dezember 2002 in Kraft.

18. Dezember 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.350.3

2002-2685 155