AS 2003 156

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Zusatzprotokolle Nrn. 1 und 2 von Montreal 1975

vom 9. Juni 1987

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. Oktober 19862, beschliesst:

Art. 1

1 Es werden genehmigt:

a. das Zusatzprotokoll Nr. 1 vom 25. September 1975 zur Änderung des am 12. Oktober 1929 in Warschau unterzeichneten Abkommens zur Vereinheit- lichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr; b. das Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 25. September 1975 zur Änderung des am 12. Oktober 1929 in Warschau unterzeichneten Abkommens zur Vereinheit- lichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr in der Fassung des Haager Protokolls vom 28. September 1955.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, die Protokolle zu ratifizieren.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 11. März 1987 Ständerat, 9. Juni 1987 Der Präsident: Cevey Der Präsident: Dobler Der Protokollführer: Koehler Die Sekretärin: Huber

1 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 54, Absatz 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).

2 BBl 1986 III 804

156 2002-1511